沖縄には「さようなら」という言葉にピッタリ合う方言が無いのであります。

これはネットの友人と会話しているときに気付いた事。半世紀も沖縄に住んでいるのに不思議にも思いませんでしたよ（笑）
沖縄の言葉で「こんにちは」は？　とか「ありがとう」は？　とあれこれ質問を受けて答えておりました。「さようなら」は？　で　あれれ？？？　なんだっけ？？？　となったのです。

自分がどの様に言っているかというと、「またやー（またね）」とか、「またあちゃーやー（また明日ね）」と言っている。「さようなら」に相当する言葉は使った事が無い。
沖縄に住んでいて「さようなら」を何て言うのか分からないっていうのは恥だ（笑）

むむむ～～　ということでググってみるとやっぱり「さようなら」にピッタリの言葉は無かったのであります。

つまりその場で終わり、切るのでは無く、また会おうねと約束してお別れするんですね。
これには驚くと同時に誇りにも思いました。ますます沖縄が好きになりましたよ。
それにしても英語の see you と同じ使い方をしているとは意識していなかったな～

地元の人が言うのも何なのですが、沖縄には良い響きの言葉が沢山あります。
たとえば「ちゅら（美しい）」とか「ゆたしく（よろしく）」など。
特に「ゆたしく」は柔らかくてとても好きな響きです。

そして面白い響きの言葉も沢山あります。
「ちむどんどん（ドキドキ）」とか「てーてーむにー（幼児言葉）」とか（笑）